The tank was just pumped, can you still perform a thorough inspection?

Yes, while pumping the tank may remove some indicators a good inspector can still perform a thorough inspection.